FRANCAIS


ZAO-SHANG HAO, BONJOUR, HELLO,

SAMEDI — CA Y EST ! NOUS SOMMES DONC ARRIVE A HONG KONG… JE N’AURAIS JAMAIS IMAGINE QU’UN JOUR JE VISITERAIS L’ASIE.

EN FAIT, LE MONDE N’EST PAS SI GRAND… HONG KONG (HK) EST A 7 HEURES DE DECALAGE AVEC LA BELGIQUE ET A 12 HEURES DE NOTRE MAISON AUX STATES. 

NOUS AVIONS DES SIEGES ‘PREMIUM’. NOS 15 HEURES DE VOL SONT VITE PASSEES. L’IDEAL POUR DES LONG VOLS. 

ON A ATTERRI SUR LE NOUVEL AEROPORT DE HK. DONC ON NE SURVOLE PLUS LES HABITATIONS DE LA VILLE…. MAIS LA MER. LA PISTE COMMENCE SUR LA PLAGE… ASSEZ IMPRESSIONANT !

TU REGARDES PAR LE HUBLOT, TU ES A UNE DIZAINE DE METRES AU-DESSUS DU SOL… MAIS EN FAIT, TU NE VOIS QUE DE L’EAU…. TU SERRES UN PEU PLUS TA CEINTURE, TU FINIS TON WHIKY CUL-SEC ET TU TE DEMANDES SI TU VAS FAIRE LES TITRES SUR CNN. 

IL RESTE 1 METRE…. TOUJOURS DE L’EAU. OK, MAINTENANT, TU TRANSPIRES ET T’AS VRAIMENT CHAUD…. ET TOUT D’UN COUP, VOILA LE SOL, LE BITUME, LA PISTE, LE SON DES PNEUS QUI TOUCHENT…. YAOUUUHH. JE SUIS A HONG KONG….

LES BAGAGES, L’IMMIGRATION ET LES DOUANES N’ONT PRIS QUE QUELQUES MINUTES. PAS DE PROBLEMES.

DANS LE HALL D’ARRIVEE. UNE JEUNE DAME ASIATIQUE (BIEN SUR!) NOUS ATTENDAIT AVEC UN SIGNE (CCAI) (C’EST LE NOM DE NOTRE AGENCE D’ADOPTION).

SUPER SYMPA. EN ROUTE POUR LE BUS. NOUS AVONS 30 MINUTES DE TRAJET JUSQU’A L’HOTEL.

ELLE A DEJA RESERVE NOS CHAMBRES ET NOUS DONNE NOS CLEFS DANS LE BUS. GENIAL.

UNE BONNE DOUCHE ET UNE SIESTE AU PROGRAMME.

 

DIMANCHE–

TOUTES LES FAMILLES SONT DEBOUT ET NOUS SOMMES TOUS A 7H DU MAT AU RESTO DE L’HOTEL POUR LE PETIT-DEJEUNER. ILS VIENNENT D’OUVRIR, LES SERVEURS SE REVEILLENT A PEINE…. ET LA SALLE EST PLEINE….

C’EST CE QU’ON APPELE LE ‘JETLAG’… ON EST DEBOUT ET ON A FAIM.

BUFFET IMMENSE. TOUT CE QUE TU PEUX IMAGINER EST LA… MEME DES CROISSANTS ET DES ‘COUQUES SUISSES’ (POUR LES BRUSSELERS)

 
A 8H30, ON PART TOUS EN CAR POUR VISITER LA VILLE QUI SE REPARTIT SUR PLUSIEURS ILES.

INCROYABLE. UNE VERITABLE METROPOLIS !! J’AI L’IMPRESSION D’ETRE UN ACTEUR DANS UN DE CES  FILMS ‘AKIRA’, ‘BLADE RUNNER’ OU LE ‘5eme ELEMENT’ .

 

DES GRATTES-CIEL, DES MILLIONS DE GENS, TOUS LES PANNEAUX EN CHINOIS,…. WAW, JE SUIS DE L’AUTRE COTE DE LA PLANETE. MOI, QUI ADORE  REGARDER AUTOUR DE MOI, JE N’EN PERDS PAS UNE GOUTTE.

 

LE TEMPS EST CHAUD (25 DEGRES) MAIS UN PEU HUMIDE. JE PENSE QUE C’EST LA SAISON DES PLUIES CAR IL Y A DU BROUILLARD AU SOMMET DES MONTAGNES. HONG KONG EST NICKEL. IL N’Y A PAS UN PAPIER, UNE CRASSE OU UN MEGOT SUR LE SOL !!! LA VILLE EST NON-SMOKING. MEME DEHORS. IL Y A QUELQUES PETITS PARCS OU LES GENS PEUVENT Y FUMER ET C’EST TOUT. WAW.

 

LES GENS SONT AIMABLES ET TRES POLIS. POUR LUNCH, NOUS SOMMES ALLE DANS UN EXCELLENT RESTO CHINOIS. QUELLE DIFFERENCE. LE GOUT ETAIT DELICIEUX. NOUS ETIONS LES SEULS BLANCS. MAIS LA CUISINE ETAIT TYPIQUE ET PAS TROP EPICEE.

 

A 2OH, NOUS ETIONS SUR LA ‘PROMENADE DES STARS’ (STYLE HOLLYWOOD: DES PLAQUES AU SOL AVEC LE NOM ET LES EMPREINTES DES MAINS DES ACTEURS). J’Y AI VU BRUCE LEE, JACKIE CHAN ET JET LI.

COOL. VERY COOL.

 
C’EST UN PEU COMME LA DIGUE A LA COTE EN BELGIQUE. LES GENS MARCHENT AU BORD DE LA MER ENTRE LES ILES. TRES TOURISTIQUE.

LA VUE EST SUPERBE.

DE L’AUTRE COTE DU CANAL/MER, SE TROUVE LE QUARTIER DES BUREAUX, DES MILLIERS DE GRATTES-CIEL. A 20H, UN SHOW LUMIERE ET SON COMMENCE.

TOUS LES BUILDINGS S’ILLUMINENT, SPOTS GEANT SUR LES TOITS, JEU LASER, MUSIQUE…. INCROYABLE. C’EST TOUTE LA VILLE QUI DEVIENT UN IMMENSE CONCERT DE SON ET DE LUMIERE.

PENDANT 15 MINUTES, TU RESTES BOUCHE OUVERTE. C’EST UN PEU DU STYLE UN SHOW A LA JEAN-MICHEL JARRE MAIS AU LIEU D’UTILISER 3 BUILDINGS, ON EN UTILISE UN MILLIER…..

 
QUAND LE SHOW EST FINI, TOUT LE MONDE (DES MILLIERS DE PERSONNES) RETOURNE CHEZ SOI OU A L’HOTEL. TOUT LE MONDE EST A PIED. ON NE SE SENT PAS DU TOUT EN DANGER.

 
VOUS DEVEZ VISITER LE BLOG POUR VOIR QUELQUES PHOTOS.

DANS QUELQUES HEURES, DEPART POUR L’AEROPORT CAR, ENFIN, NOUS PARTONS POUR CHONGQING. ENCORE UNE NUIT D’HOTEL ET DEMAIN A MIDI…. SOPHIE SERA DANS NOS BRAS.

 
ET VOILA, LE TEMPS DE BOUCLER LES VALISES ET JE VOUS ECRIRAI DE CHONGQING.

 
ZAI-JIAN, AU REVOIR,

JAMES

 

BONJOUR,
ET VOILA, LE GRAND JOUR EST LA. NOUS PARTONS DEMAIN JEUDI A MIDI. NOUS AVONS UN VOL JUSQU’A SAN FRANCISCO, CALIFORNIE.

JEUDI SOIR, NOUS RESTERONS QUELQUES HEURES A SF AIRPORT CAR NOTRE VOL POUR LA CHINE EST A 1H DU MAT.

APRES 15H DE VOL, NOUS ARRIVONS A TAIPEI. UNE ESCALE DE QUELQUES HEURES.

VOL D’UNE HEURE SUR HONK KONG. ARRIVEE SAMEDI MATIN.

NOUS Y RESTONS 2 JOURS. VISITE DE LA VILLE.

LUNDI, NOUS REPARTONS POUR CHONGQING (AU CENTRE DU PAYS).

LE LENDEMAIN, MARDI, A MIDI, ILS NOUS APPORTERONT SOPHIE.

UNE SEMAINE PLUS TARD, ON REPART POUR Guangzhou, UNE VILLE PRES DE HONG KONG POUR Y RESTER 4 JOURS. ON Y RECOIT LE VISA AMERICAIN POUR RAMENER SOPHIE AUX STATES.

NOUS SOMMES DE RETOUR LE SAMEDI MATIN A LOUISVILLE, CHEZ NOUS !!

ENFIN, UNE FAMILLE COMPLETE.


JE VOUS DONNE LES NOMS DE TOUTES LES VILLES POUR CEUX QUI VEULENT S’AMUSER SUR GOOGLE EARTH.

NORMALEMENT, CHAQUE JOUR, NOUS DEVRIONS METTRE UN MOT SUR LE BLOG ET VIA E-MAIL AVEC PHOTOS OU UN PETIT FILM VIDEO.

VOUS POURREZ AINSI SUIVRE NOTRE AVENTURE PRESQUE EN DIRECT.

JOANNA ET MOI VOUS EMBRASSONS TOUS TRES FORT.

CROISEZ LES DOIGTS QUE TOUT SE PASSE SUPERBEMENT.

A BIENTOT.

KISS

JAMES, A NEW DADDY

James here. (I am the Belgian guy)…

 BONJOUR,

 DANS QUELQUES SEMAINES, NOUS DEVRIONS PARTIR POUR LA CHINE. BIEN ENTENDU, NOUS SOMMES IMPATIENT DE RETROUVER NOTRE PETITE SOPHIE FU DUO.

 VOICI LE PROGRAMME DE NOTRE TRIP :

 
JOUR #1. DEPART VIA SEATTLE ET TAIPEI. ARRIVEE A HONG KONG

JOUR #2.VISITE DE HONG KONG

JOUR 3. DEPART POUR CHONGQING (VILLE OU SE TROUVE L’ORPHELINAT DE SOPHIE). C’EST LA PLUS GRANDE VILLE AU MONDE.

JOUR 4. SOPHIE EST DANS NOS BRAS…. BIEN SUR LES GRAND-MERES PRENDRONT DES CENTAINES DE PHOTOS….SOPHIE RESTERA DESORMAIS TOUT LE TEMPS AVEC NOUS. PLUS D’ORPHELINAT.

JOUR 5. ADOPTION REGISTRATION AVEC LE BUREAU CHINOIS DES AFFAIRES CIVILES.

JOUR 6-7-8-: ATTENTE DES PAPIERS/VISA/… + VISITES TOURISTIQUES

JOUR 9. ON RECOIT LE PASSEPORT CHINOIS DE SOPHIE ET NOUS PARTONS POUR GUANGZHOU, VILLE OU SE TROUVE LE CONSULAT AMERICAIN.

JOUR 10. VISITES TOURISTIQUES

JOUR 11. RENDEZ-VOUS AU CONSULAT AMERICAIN POUR RECEVOIR LE VISA DE SOPHIE.

JOUR 12. DEPART GUANGZHOU - HONG KONG - U.S.A.

 VOILA DONC UNE IDEE DE NOTRE ITINERAIRE POUR LA CHINE. CHAQUE JOUR, TOUT AU LONG DE NOTRE VOYAGE, VOUS POURREZ DECOUVRIR DES PHOTOS ET DES COMMENTAIRES.

GROS BISOUS. JE VOUS TIENS AU COURANT. JAMES ET JOANNA